纪念莎士比亚(1564—2024)诞辰460年
百年莎士比亚汉译暨“傅译莎”学术研讨会
邀请函
尊敬的_________女士/先生:
从1921年田汉翻译《哈孟雷特》至今,莎剧汉译与研究已走过百年历程。2024年,是莎士比亚诞辰460周年、首都师范大学建校70周年纪念。值此之际,为总结百年莎士比亚汉译,研讨最新成果,首都师范大学外国语学院与天津人民出版社,将于2024年4月23—24日,联袂主办“百年莎士比亚汉译暨‘傅译莎’学术研讨会”。诚邀莅会。
会务通讯
为确定会议规模,请于2023年7月31日前将“参会回执”(文末附件)以电子邮件形式发至会议电子邮箱:Shakespeare2024@163.com。
会议议题
一、议题包含但不限于
1. 中西文化与莎士比亚译介研究
2. 莎士比亚悲喜剧(传奇剧)汉译研究
3. 莎士比亚历史剧(罗马剧)汉译研究
4. 莎士比亚与“中国的文艺复兴”研究
5. 文化翻译视阈下地方戏莎剧翻译与改写研究
6. 傅光明新译莎士比亚研究
本次会议敬请以文参会,请于2023年9月15日前将论文题目、摘要、关键词或发言提纲,以附件方式发至Shakespeare2024@163.com(word格式),以便安排、制作会议流程。
本次会议将遴选会议论文,编辑出版论文专辑。
会议安排
二、会议时间
2024年4月23日(周二)—24日(周三)
三、会议地点
首都师范大学国际文化大厦(北京市海淀区西三环北路83号)
四、会议日程安排
正式会期2天。
4月22日(周一)全天,报到。
4月23日(周二)上午,开幕式,大会主题发言,代表合影。
4月23日(周二)下午,分组讨论。
4月24日(周三)上午,青年学者论坛。
4月24日(周三)下午,各组总结发言,大会总结发言,闭幕式。
4月25日(周四)参会人员离会。
五、费用
不收取会议费;与会代表往返路费、会议期间住宿费自理,住宿偏好(单间或合住)请在回执中备注;会议期间餐饮由主办方提供。
六、会议联系人
首都师范大学外国语学院
20**年6月9日
乡下的风景作文1 顺着家乡的小路,向大封开去,很快就到了大封——是奶奶的家。 到了那里,你会看到房前搭一个棚架,上面种有丝瓜、辣椒、西葫芦等、当花儿落了时,藤上便...
自己第一次的经历作文1 如今我已经十五岁了,每天任时间一点一滴地从我面前走过,每天就这样繁忙地过着,从来为知道抽出时间,好好回忆我的“第一次”。 幼儿园的生活是无...
草丛中的发现作文 篇1 星期天上午,我写完了作业后,便和李朝曦、小路棚和侯成林去后山玩。 到了后山,我发现这里到处都是黄土尘尘的,隐隐约约有一点草地。不知是黄土把...
好朋友的作文 篇1 我有一个好朋友,名字是郑巧翊,她聪明伶俐,她的笑容十分灿烂,就像是阳光般的笑容,她非常大方,有时会请我吃东西。我是在幼儿园时,就和她成为了好朋友...
我的祖父作文1 我有一位干事情非常认真的外祖父,他干任何事情都力争第一,力争做到最好。他种苹果种的好,曾被评为“明星果农”“苹果状元”,还下着一手好棋,多次成为全乡...
绿色环保作文 篇1 今天,又是我们的升旗仪式。 林老师站在旗台上,对我们说:“今天的主题是“绿色环保 低碳生活 从我做起”。同学们,大家都知道吧!现在,水资源和树...
我爱美丽作文1 秋天真好。太阳不再那么灼热,阳光也不再那么刺眼。我不用眯着眼睛看它,真舒服。傍晚的时候,夕阳洒下一片金色,把整个大地都染成了金黄色。我爱这迷人的秋!...
海南游记作文1 海南岛是我国的旅游胜地,今年暑假,我们一家三口,就去了那儿。 夏天的海南岛,到处是一排排的椰子林,椰子树上结满了圆圆的椰果,有大有小,刚走进椰子林...
我和妹妹的作文1 小小的个子,瓜子脸,一双水灵灵的眼睛,忽闪忽闪的,再加上一张樱桃小嘴。你猜猜这是谁?对,这就是我的妹妹——徐舒子奕,今年七岁。他很淘气,所以,我曾...
快乐的一家作文1 我家有四口人。有爸爸、妈妈、哥哥和我,我们共同组成了欢乐的家庭。 我爸爸、妈妈都40岁了,爸爸常年在外地工作,一年在家里也“客居”不了几天,是个...